Interaction With Vishal Bhadani

- As above E-mail shows, Vishal Bhadani an author and translator visited our Dept. Of English MKBU on 1st January 2019. To listen a story from writer’s mouth it is really a beautiful chance for literature lover. The session divided in two part, in the first session Vishal sir talked about Short story and in second session He introduced us to Translation as career making opportunity.

1st Session
Dr. Vishal Bhadani published his story collection under titled ‘Fictionalay’. Sir starts with that, You can read Short stories in ten minutes but it will stay with you forever. And may be truth in this… His some of stories masterpiece of his work and His reading of story gave us Knowledge of where to pause and press on words for good impact on listener’s mind.

2nd Session
His second session based on Translation theories. As we all know there are many Translation Theories like
1.The sociolinguistic Approach
2.The Communicate Approach
3.The Hermeneutic Approach
4. The linguistic Approach
5.The literary Approach
6. The Semiotic Approach etc.,

Why is Translation Important?
Literary translation is of huge importance. It helps to shape our understanding of the world around us in many ways. Reading Homer and Sophocles as part of a classical education in school helps to build an understanding of history, politics, philosophy and so much more. Meanwhile, reading contemporary translations provides fascinating insights into life in other cultures and other countries. In a fast-paced world so rife with misunderstanding and confusion, such efforts to share knowledge and experiences across cultural boundaries should be applauded.

That is why translation is an emerging and intersting field for academia. Vishal Sir shared his personal experiances of translation work.

Apart from that, 2nd session became an more interesting for everyone because Vishal Sir made an interactive. He gave us one worksheet and in that we have done Translation. Here is my translation work.

That was a memorable session. We came to know about that we have some new opportunities in this area of Translation. And Translation is always and interesting task though it is not easy too, but it always opens new door for literature.

Refrence.

https://www.k-international.com/blog/the-challenges-of-translating-literature/

Comments

Coleridge's views on Prose,Poem and Poetry.

To Evulate my my assignment click here Assignment Topic- Coleridge ‘s views on prose, poem and poetry Name: Khasatiya Reena K. Roll No.: 36 Enrollment No. : 2069108420180032 Semester : M.A. 1 Year :2017-18 Email Id: khasatiyamili21@gmail.com Submitted to. : Maharaja Krishnkumarsinhji Bhavnagar University Paper No.: 3 literary Theory and Criticism Coleridge ‘s views on prose, poem and poetry • Introduction The written monument of Coleridge’s critical work is contained in 24 chapters of Biographia literaria (1815–17). In this critical disquisition, Coleridge concerns himself not only with the practice of criticism, but also, with its theory. In his practical approach to criticism, we get the glimpse of Coleridge the poet; whereas in theoretical discussion, Coleridge the philosopher came to the center stage. In Chapter XIV of Biographia Literaria, Coleridge’s view on nature and function of poetry is discussed in philosophical terms. The poet within Coler

Narrative style in Frankenstein.

• Narrative style in Frankenstein . • Introduction . There are many types of literature that are considered narratives, including novels, dramas, fables, Falk tales, short stories and poetry. Narrative techniques provide deeper meaning for the reader and help the reader in use of imagination to visualize situations. Narrative literary techniques it also known as a literally device. literally elements in narratives include such thing as the setting, plot, theme, style or structure, characters and perspective or voice of story. There are many literary techniques chosen to tell a story. Common techniques relevant to plot, which is the sequence of events that make up a narrative include backstory, flash back, flash forward, and foreshadowing. Narrative perspective or who is telling the story, include first person , second person, third person and third person omniscient and it can be recognized simple question that Who tells story to whom? Marry Shelly’s writing style in Fra

Assignment12- A history of Language teaching And English Language Teaching in India

Name: Reena Khasatiya Sem -3 Mail Id – khasatiyamili21@gmail.com Paper no. 12 English Language Teaching Total words- 1801 Plagiarism- 19% To evalute my assignment Click here Topic- A history of Language teaching And English Language Teaching in India. Introduction In this Assignment I am briefly reviewing the history of Language teaching and English Language Teaching in India. Achievement of Language is human’s great invention. Language is as necessary as breathing. Language is system which has been considered remarkable platform for communication. History of language teaching include various methods, provides a background for discussion of contemporary methods and suggests the issues we will refer to in analyzing these methods. From this historical perspective we are also able to see that the concern that have always been at the center of discussion on how to teach foreign language. Today’s controversies reflect contemporary responses to questions that have been ask

Reena's blog

Search This Blog